További hasznos idegen szavak
vallás zsidó vallási irányzat, amely csak az írott tant, a Bibliát fogadja el, de a Talmudot elvetiangol Karaite ‘ua.’: héber kárá ‘olvasni’ | -ita (vminek követőjére utaló toldalék)
nyelvtan ma már kihalt közép-indiai nyelv, a buddhizmus liturgikus nyelveszanszkrit páli ‘kánon, szabály’
A kiel és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
alapít (céget, vállalatot)
német gründen ‘alapít, megalapoz’ ← Grund ‘alap’
filozófia az Istent a természettel azonosító, a mindenséget isteni vonásokkal felruházó bölcseleti irányzatnémet Pantheismus ‘ua.’: görög semlegesnemű pan ‘minden’ | theosz ‘isten’
+ katonai hadjárat
rohammunka
kereskedelem adott célra irányuló, rövid ideig tartó intenzív hírverő tevékenységpolitika választási hadjáratnémet Kampagne ‘hadjárat’ ← francia campagne ‘síkság, katonai táborozás, hadjárat’ ← latin campania ‘síkság’ ← campus ‘mező’lásd még: campus , kemping , sampinyon
ásványtan földpátokból álló, durva kristályos mélységi magmás kőzetfrancia anorthosite ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | orthosz ‘egyenes’ | -it (ásványra utaló toldalék)
fizika mozgási, a mozgásból eredőművészet a mozgás- és fényjelenségek hatását kiaknázó, géppel mozgatott (térbeli műalkotás, ill. ilyeneket alkotó művészeti irányzat)német kinetisch ‘ua.’, lásd még: kinetika
jobbágyi, hűbéri
átvitt értelemben alázatosközépkori latin homagialis ‘ua.’, lásd még: homágium
borotválkozás után használatos arcszesz
angol after-shave (lotion) ‘borotválkozás utáni (lemosó)’: after ‘után’ | shave ‘borotvál(ás)’
valaminek a fortélya, nyitja, megoldása
valakinek az ügyes oldala, különös ügyessége
erőltetés
játék nagy erőt jelző indítás bridzsben, amely a partnert jóval magasabb szintű válaszra kényszerítinémet Force ‘erő, kényszerítés, különleges képesség’ ← francia force ‘erő, bátorság’ ← népi latin fortia ‘erő’ ← latin fortis ‘erős, bátor’lásd még: forte , fortissimo , forzando
orvosi a szívverés megállása, megszűnésetudományos latin asystolia ‘ua.’, lásd még: aszisztolé
divat copfokba font és koszorúba tűzött hajnémet kicsinyítő képzős Gretchen ‘Margitka’ ← (Mar)garetchen ‘ua.’ (utalás Margitra, Goethe Faustjának ártatlan lányalakjára, akit hagyományosan ilyen hajviselettel állítottak színpadra) ← latin margarita ‘gyöngy’
kiejtése: olsztájl
sport a kickbox korábbi neveangol , ‘minden-stílusú’: all ‘minden(féle)’ | lásd még: stílus
finomít (cukrot, kőolajat)
német raffinieren ‘ua.’ ← francia raffiner ‘finomít, kiművel’ ← késő latin reaffinare ‘ua.’: re- ‘újra’ | ad- ‘hozzá’ | finus ‘finom’
tiszteletet parancsoló, imponáló
német imposant ‘ua.’ ← francia en imposer ’tiszteletet parancsol’, lásd még: imponál
filozófia a monádokról szóló leibnizi tannémet Monadologie ‘ua.’, lásd még: monád , -lógia
kiejtése: maltuziánus
közgazdaságtan a malthusi demográfiai elmélet híve, hirdetőjelásd még: malthusianizmus
